£¨Æ¾Ö¤Â·Í¸Éç2013Äê8ÔÂ6ÈÕÐÂΟåAustralian miners facing bust look to China''s ZijinÕûÀí£©

·͸Éç°Ä´óÀûÑÇ¿¨¶û¹ÅÀû8ÔÂ5ÈÕÐÂÎÅ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Öйú×î´óµÄ»Æ½ðÉú²úÆóÒµPAÆì½¢Ìü(ÖйúÇø)¼¯ÍÅ¿óÒµÆìÏ°ĴóÀûÑÇŵ¶Ù½ðÌ﹫˾£¨Norton Goldfields£©CEO³ÂµìÃñÒÔΪ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿óÒµÈÔÈ»ÊÇÓÐÇ®¿É׬µÄÐÐÒµ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¾ÍÔÚÆäËü¿óÒµÆóÒµ×ÅÊÖ×¼±¸Ó­½Ó¼èÄÑʱÆڵĵ½À´¶ø·×·×²ÃÈ˺͹رտóɽ֮¼Ê£¬£¬£¬£¬£¬£¬³ÂµìÃñÈ´×ÅÑÛÓÚ½«Åµ¶ÙµÄ»Æ½ð²úÁ¿Ìá¸ßÒ»±¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬Í¬Ê±Ë¼Á¿¶ÔÆäËü»Æ½ð¿óɽ¾ÙÐÐÊÕ¹º¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

ËûÔÚ½ÓÊÜ·͸Éç¼ÇÕ߲ɷÃʱÌåÏÖ£¬£¬£¬£¬£¬£¬“ÎÒÃÇÒÔΪ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Êг¡Ï»¬ÊÇ(ÆóÒµ)È¡µÃÉú³¤µÄʱ»ú¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£”PAÆì½¢Ìü(ÖйúÇø)¼¯ÍÅ¿óҵȥÄê³â×Ê2.4ÒÚÃÀԪȡµÃÁËŵ¶ÙµÄ¿Ø¹ÉȨ£¬£¬£¬£¬£¬£¬³ÂµìÃñËæºó³öÈÎŵ¶Ù¹«Ë¾CEO¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚ±¾´Î“²É¿óÕßÓëÉúÒâÕß”£¨Diggers and Dealers£©¿óÒµ´ó»áÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËûÊÇÖ÷Òª½²»°ÈË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

2012Äê10ÔÂÖÁ½ñ£¬£¬£¬£¬£¬£¬½ð¼Ûϵø´ï25%£¬£¬£¬£¬£¬£¬°ÍÀï¿Ë»Æ½ð¹«Ë¾ºÍŦÃÉÌØ¿óÒµ¹«Ë¾µÈ»Æ½ð¾ÞÍ·Ò²ºÍ°Ä´óÀûÑǵÄÖС¢Ð¡Ðͻƽð¹«Ë¾Ò»Ñù£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»µÃ²»ïÔÌ­ÆóÒµÔ±¹¤²¢³öÊÛÉú²ú±¾Ç®½Ï¸ßµÄÏîÄ¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Óë´Ëͬʱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Åµ¶ÙÈ´ÍýÏëÔÚδÀ´ÈýÖÁÎåÄêÄÚ½«Æä»Æ½ð²úÁ¿Ìá¸ß½üÒ»±¶¶øµÖ´ïÿÄê30Íò°»Ë¾¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

³ÂµìÃñÌåÏÖ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËäÈ»¹ú¼Ê»Æ½ðÊг¡ÇéÐα¬·¢±°ÁÓת±ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ«½ñÄêŵ¶Ù¹«Ë¾µÄ350ÃûÔ±¹¤ÈÔÈ»ËùÓмÓн£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹«Ë¾Ò²´Óδ˼Á¿¹ý×ʲú¼õ¼ÇµÄÎÊÌâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ëû¹ØÓÚ¹«Ë¾Î´À´µÄÉú³¤¸ÐÓ¦ÀÖ¹Û£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÌåÏÖŵ¶ÙÕýÔÚÆð¾¢ÔöÇ¿Éú²úÒÔ½µµÍ±¾Ç®¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¹«Ë¾ÔÚ²»Ô¶µÄδÀ´¼´¿É½«´Ó¿óʯÌáÈ¡»Æ½ðµÄ±ÈÂÊ´Ó1¿Ë/¶ÖÌá¸ßÖÁ1.7¿Ë/¶Ö¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

ŵ¶Ù¹«Ë¾¼´½«Íê³É¶Ô¿¨¶û¹ÅÀû¿óÒµ¹«Ë¾£¨Kalgoorlie Mining£©µÄÊÕ¹º¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£³ÂµìÃñ͸¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬°Ä´óÀûÑÇÒÔÖÂÈ«ÇòÏÖÔÚÓГ´ó×Ú½ð¿ó”´ýÊÛ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶øŵ¶ÙÒ²“Ò»Ö±¸øÓè¸ß¶È¹Ø×¢”£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ«Ëû¾Ü¾øÏêϸ˵Ã÷ÊÇÄÄЩ¿óɽ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËûÃ÷È·ÌåÏÖ£¬£¬£¬£¬£¬£¬“ÎÒÃDz»»áÖ¹²½ÓÚ30Íò°»Ë¾µÄÄê²úÁ¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£”

³ÂµìÃñ¸æËß¼ÇÕߣ¬£¬£¬£¬£¬£¬ÏÖÔÚĸ¹«Ë¾PAÆì½¢Ìü(ÖйúÇø)¼¯ÍÅ¿óÒµÒÑÒªÇóŵ¶ÙÔÚÏÖÓÐ×ʲúµÄ»ù´¡ÉÏÌá¸ß»Æ½ð²úÁ¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÓÉÓÚ½ð¿ó¿óʯƷλµÄÌá¸ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬Åµ¶ÙÒѾ­µ÷¸ßÁË2013ÄêµÄ»Æ½ðÉú²úÄ¿µÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£“½ñÄêÎÒÃÇ˼Á¿½«»Æ½ð²úÁ¿Ìá¸ß11%£¬£¬£¬£¬£¬£¬”Ëû˵¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

http://www.reuters.com/article/2013/08/05/us-australia-mining-zijin-idUSBRE97402O20130805